-
1 сальниковый ввод
Engineering: gland entry, gland inlet -
2 посадочный фланец
1) General subject: slip on flange (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай)2) Engineering: entry gland3) Sakhalin energy glossary: bumper ring (внутренней труболовки) -
3 сальник для входа кабеля
Engineering: cable entry glandУниверсальный русско-английский словарь > сальник для входа кабеля
-
4 кабельный ввод
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
Примечание — Кабельный ввод может одновременно служить для заделки конца кабеля.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
кабельный ввод
Съемный элемент оболочки, предназначенный для крепления и изоляции кабелей, проводов и трубопроводов в месте их ввода в оболочку.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
cable gland plate
removable accessory of the enclosure, intended for securing and sealing of cables, conductors and conduits at their point of entry
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
plaque passe-câble
élément démontable de l'enveloppe, destiné à assurer le maintien et l'étanchéité des câbles, des conducteurs ou des conduits aux points d'entrée
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]
Рис. Legrand
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
3.19 кабельный ввод (cable entry): Устройство, позволяющее ввести в электрооборудование один или несколько электрических и/или оптоволоконных кабелей таким образом, чтобы был обеспечен соответствующий вид взрывозащиты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.10 кабельный ввод (cable gland): Устройство, предназначенное для ввода в корпус кабеля, его уплотнения и удерживания, а также служащее для обеспечения заземления, соединения, изоляции, защиты кабеля, разгрузки напряжения или комбинации этих функций.
Источник: ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.42 кабельный ввод (cable entry): Конструктивный элемент с отверстиями, позволяющий ввести кабели внутрь оболочки.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный ввод
-
5 кабельный ввод
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
Примечание — Кабельный ввод может одновременно служить для заделки конца кабеля.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
кабельный ввод
Съемный элемент оболочки, предназначенный для крепления и изоляции кабелей, проводов и трубопроводов в месте их ввода в оболочку.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
cable gland plate
removable accessory of the enclosure, intended for securing and sealing of cables, conductors and conduits at their point of entry
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
plaque passe-câble
élément démontable de l'enveloppe, destiné à assurer le maintien et l'étanchéité des câbles, des conducteurs ou des conduits aux points d'entrée
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)] Рис. Legrand
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный ввод
-
6 ниппель
1) General subject: adapter plug, adaptor plug, nipple2) Engineering: adapter, fitting, flush bushing, male union, pin (бурильного замка), sleeve, threaded entry, union, tire chuck3) Construction: barrel fitting4) Railway term: union coupling5) Automobile industry: air valve, connection, gland (свечи), tyre valve6) Oil: collar bushing (глубинного насоса), coupling, jet pipe, pipe nipple, screwed nipple union, union nipple7) Immunology: nipple (в хроматографической колонке)8) Drilling: connector, pin( threaded end) (папа)9) Arms production: tube11) Aluminium industry: (electrode \ниппель; anode block \ниппель) nipple, stub, stud
См. также в других словарях:
lymph gland — noun the source of lymph and lymphocytes • Syn: ↑lymph node, ↑node • Hypernyms: ↑lymphatic tissue, ↑lymphoid tissue • Hyponyms: ↑axillary node, ↑Peyer s patch, ↑ … Useful english dictionary
oil gland — noun a gland that secretes oil • Hypernyms: ↑exocrine gland, ↑exocrine, ↑duct gland • Hyponyms: ↑uropygial gland, ↑preen gland, ↑sebaceous gland, ↑sebaceous follicle, ↑ … Useful english dictionary
salivary gland — noun any of three pairs of glands in the mouth and digestive system that secrete saliva for digestion • Hypernyms: ↑exocrine gland, ↑exocrine, ↑duct gland • Hyponyms: ↑parotid gland, ↑sublingual gland, ↑sublingual salivary gland, ↑ … Useful english dictionary
sweat gland — noun any of the glands in the skin that secrete perspiration (Freq. 1) • Syn: ↑sudoriferous gland • Hypernyms: ↑exocrine gland, ↑exocrine, ↑duct gland • Hyponyms: ↑apoc … Useful english dictionary
lachrymal gland — noun any of the glands in the eyes that secrete tears • Syn: ↑lacrimal gland, ↑tear gland • Hypernyms: ↑exocrine gland, ↑exocrine, ↑duct gland • Part Holonyms: ↑lacrimal apparat … Useful english dictionary
preen gland — noun oil secreting gland situated at the base of the tail in most birds • Syn: ↑uropygial gland • Hypernyms: ↑oil gland • Part Holonyms: ↑bird * * * noun Etymology: pre … Useful english dictionary
tear gland — noun any of the glands in the eyes that secrete tears • Syn: ↑lacrimal gland, ↑lachrymal gland • Hypernyms: ↑exocrine gland, ↑exocrine, ↑duct gland • Part Holonyms: ↑lacrima … Useful english dictionary
silk gland — noun silk producing gland of insects (especially of a silkworm) or spiders • Syn: ↑serictery, ↑sericterium • Hypernyms: ↑gland, ↑secretory organ, ↑secretor, ↑secreter • Part Holonyms … Useful english dictionary
Mucous gland — Vertical section of papilla foliata of the rabbit, passing across the folia. (Serous gland labeled at bottom right.) … Wikipedia
scent gland — noun : a gland (as in the beaver or the civet cat) secreting an odoriferous substance compare musk bag * * * any of various specialized skin glands, occurring in many kinds of animals, that emit an odor commonly functioning as a social or sexual… … Useful english dictionary
Salivary gland cancer — is a rare cancer that forms in tissues of a salivary gland (gland in the mouth that makes saliva). Most salivary gland cancers occur in older people External links * [http://www.cancer.gov/Templates/db alpha.aspx?CdrID=446528 Salivary gland… … Wikipedia
